Translation
Topic : אמנות
ה גלריה לאמנות אום אל - פחם
מערכת, 1/3/2009
חברים יקרים
במהלך החודשיים האחרונים, צוות הגלריה עבד באופן מיוחד להעלאתו לאוויר של ...
ألمر والرمان: أليست زوجة الأسير أنثى؟
מערכת, 10/3/2009
- فيلم روائي فلسطيني استمر الاعداد له ست سنوات يثير جدلا لتناوله زوجة ...
זאכְּרת אל - מכּאן " היסטוריה צילומית של ואדי עארה 1903-2008
מערכת, 11/3/2009
" זאכְּרת אל - מכּאן " היסטוריה צילומית של ואדי עארה 1903-2008
השם אום ...
צבעים לעיניים.... ולנשימה
מערכת, 16/4/2009
رحلة الوصول إلى الشهرة
برناوي لم يكتب له أن يصبح سويسريا في حياته ...
"واحة لتغذية العقل واثرائه "
מערכת, 16/4/2009
ثلاثة عناصر أساسية امتزجت بأعمال الفنان التشكيلي بول كلي: الضوء والرشاقة والطبيعة. نفس العناصر كانت ...
رومانسي واقعي
מערכת, 16/4/2009
وصف بول كلي أسلوبه الفني بـ"الرومانسي البارد"، وذلك في منشورات أول أكبر معرض لأعماله نظمه ...
פול קלי ... חיי גולה בארצו
מערכת, 16/4/2009
توفي الفنان التشكيلي بول كلي قبل أن يحصل على الجنسية السويسرية، وربما شاء القدر هذا، ...
بول كلي و"باوهاوس"
מערכת, 16/4/2009
عندما التحق الفنان التشكيلي بول كلي بأكاديمية "باوهاوس" بفايمر في ألمانيا في يناير 1921، ليعمل ...
سويسري يفوز بــ "جائزة نوبل لـفـنّ العمارة"
מערכת, 16/4/2009
انتزع المهندس المعماري بيتر تسومتور مؤخرا مكافأة "بريتزكر" لعام 2009 التي تبلغ قيمتها 100 ألف ...
ביקור משפחות בגלרייה לאמנות אום אל-פחם
מערכת, 22/4/2009
ביקור משפחות בגלרייה לאמנות אום אל-פחם אנו נמצאים בעיצומה של עונת האביב . לאחר שהיו ...
הקרנת פרויקט "רגע י-ם" בקומה מעל:
מערכת, 21/4/2009
הקרנת פרויקט "רגע י-ם" בקומה מעל:
אולם הקולנוע של האוזן השלישית ...
הגשת בקשות לפרוייקט מיוחד לסרטים דקומנטאריים במזרח התיכון
מערכת, 27/4/2009
ﭽرين هاوس هو مشروع فريد لتطوير الأفلام الوثائقية وهو موجه لصناع أفلام من دول حوض البحر ...
سيلينا ... تنبؤ بسينما سورية جديدة امطفرةّ عابرةّ؟
מערכת, 28/4/2009
د ب أ جوني عبو
أعرب مثقفون سوريون عن أملهم في عودة تقليد ...دمشق برؤية غربية ......مسرحية بريطانية تغضب الجمهور الفلسطيني
מערכת, 1/5/2009
دمشق برؤية غربية ......مسرحية بريطانية تغضب الجمهور الفلسطيني رام الله - حسام عزالدين - اختتمت ...
פתיחת בית ספר לקולנוע-הרשמה ליצירת סרטים דקומנטארים
מערכת, 3/5/2009
أعلنت جمعية ثقافات العالم الأعلان عن افتتاح التسجيل لدورة سينمائية مكثفة لصناعة الفيلم الوثائقي، والتي ...
بعد (شفرة دافنشي) دور السينما تعرض فيلم (ملائكة وشياطين)
מערכת, 3/5/2009
لروما (رويترز) - بعد كشفه أسرارا تخفيها الكنيسة في فيلم (شفرة دافنشي) The Da Vinci ...
انتهاء أزمة فيلم "عين شمس" الرقابية باقرار عرضه تجاريا كفيلم مصري
מערכת, 3/5/2009
يبدء العرض التجاري لفيلم "عين شمس" للمخرج إبراهيم البطوط يوم الأربعاء المقبل فيما يعد نهاية ...
המחסומים והגדר, חומר להצגת תיאטרון בגני הילדים
מערכת, 5/5/2009
البيرة, حسام عزالدين : يبدأ المشهد بمجموعة من الاطفال يرتدون الزي الاخضر تشبها بالجيش الاسرائيلي، ...
ييع 71 عملا لدالي وميرو وبيكاسو في مزاد بنيويورك
מערכת, 1/5/2009
ييع 71 عملا لدالي وميرو وبيكاسو في مزاد بنيويورك تم بيع 71 عمل للفنانين الإسبان ...
קרא במוזיאון הולנדי- גנבים פרצו למוזיאון וגנבו ציור לסלוואדור דאלי
מערכת, 3/5/2009
امستردام (رويترز) - قالت الشرطة ان لصوصا مسلحين سرقوا لوحتين من متحف هولندي يوم الجمعة ...
הקרנת סרט "מפאתיח"-בקה אלגרבייה
מערכת, 7/5/2009
في الذكرى 61 للنكبة طاقم"فن ووطن"
يدعو حضرتكم/ن لحضور الفيلم الوثائقي:
האומנות תהיה לכולנו, כשכולנו נהיה לאומנות
מערכת, 9/5/2009
أنس إسماعيل، الذي جرب التمثيل في أواسط السبعينيات من القرن الماضي، وكتب للمسرح، لم يعرف ...
المسلسل السوري صبايا يقارب واقع المرأة وتحررها الاجتماعي
מערכת, 9/6/2009
غزة-دنيا الوطن يحكي مسلسل صبايا لكاتبته رنا الحريري قصة خمس فتيات يعشن في منزل واحد ...
عبد عابدي أول عربي يحصل على جائزة وزير العلوم والثقافة في الفن التشكيلي
מערכת, 6/5/2009
حيفا – لمراسل خاص - جرى يوم الجمعة الماضي في كيبوتس"عين حارود" حفل تسليم جائزة ...
الهندسة المعمارية في سويسرا
מערכת, 17/7/2009
الهنـدسة المعمارية بفضل التطور الحضري والنمو الصناعي، مثلت سويسرا دائما أرضا خصبة للمهندسين المعماريين.
...هل كنت تعلم ان سويسرا :-
מערכת, 17/7/2009
باختصار سويسرا بلاد جبلية وسط أوروبا، لها حدود مشتركة مع كل من إيطاليا وفرنسا وألمانيا ...
الفن الحديث كأداة للتغيير الإجتماعي
מערכת, 9/8/2009
الكثير من السوريين ينظرون للفن كعنصر رفاهية موجّه لنخبة من المجتمع السوري. إلا أن الفنان ...
مسيرة فنية من رام الله للقدس
מערכת, 11/10/2009
"الطريق الى القدس" مسيرة فنية اخترقت أمس السبت شوارع مدينة رام الله بالضفة الغربية المحتلة متجهة ...
إِذْ قَالَ يُوسُف: "ذاكرةُ الغَرَقِ في المَرَايا والعِشقِ في زَمَنِ الذِّئَاب"
מערכת, 12/11/2009
مالك الريماوي الخميس 12/11/2009 مسرحية إذ قال يوسف تنتهك اليقين فينا وتسائله. وكأنها تريد ...
متحف أمريكي يقتني آخر أعمال الفنان شريف واكد
מערכת, 22/7/2009
حيفا – مكتب "الاتحاد" - "البقية تأتي... (To Be Continued) " آخر أعمال الفنان شريف ...
دعوة لحضور عرض مسرحية "ابن خلدون" في الطيبه
מערכת, 3/8/2009
جمعية تشرين لإحياء الثقافه في الطيبه
تتشرف بدعوتكم لحضور عرض مسرحية:
فن التدوير.. حرفة صناعة الأشياء من لا شيء
מערכת, 8/1/2010
افشين ليشايي استاذ جامعي في طهران يحمل شهادة الدکتوراه في الفنون المسرحية، الا انه يفضل ...
رمضان 2010: دراما مصرية بنكهة عربية
מערכת, 9/4/2010
القاهرة – وكالات - سيكون موسم 2010 مختلفا كثيرا بالنسبة للدراما المصرية التي طالما فخر ...
האם עדיין לא היית בכפר קרע? זו הזדמנות לצפות בהצגה סטירית
מערכת, 21/5/2010
مجلس كفر قرع المحلي قسم الثقافة والتربية اللا منهجية والمركز الجماهيري الحوارنة يتشرفون بدعوة أسرة ...
الثقافة الفنية في حياة أطفالنا
מערכת, 28/3/2011
الفن أكبر بنات الحضارة سناً وأبهجهن حسناً وجمالاً، فهو كالمرأة يعبر عن خفايا النفس بحرية ...
وصل هيئة التحرير البيان التالي موقع من قبل فنانين ومثقفين اصدقاء جوليانو مير
מערכת, 13/4/2011
عريضة واعتصام في رام الله السبت للمطالبة باستنفاد التحقيق في قتل جوليانو مير- خميس وحماية ...
הגלריה לאומנות אום אלפחם
מערכת, 14/9/2009
ברכת חג שמח
אנו ממש בפתחה של שנה חדשה וימיו האחרונים של חודש ...
ألفنان محمد بكري يمثِّل محمود درويش
מערכת, 12/11/2009
- ألفنان محمد بكري يجسِّد شخصية الشاعر العملاق محمود درويش في فيلم روائي ...
هواجس الكتّاب المسرحيين الشباب
מערכת, 6/12/2009
(1) أسئلة الهوية ما هي هموم الكتّاب المسرحيين السوريين الشباب اليوم؟ وما هواجسهم؟ وموضوعات كتاباتهم، وعلاقتها ...
"قبل أن أموت"..
מערכת, 26/6/2011
تعمل الفنانة كاندي تشانغ بمجال التخطيط المعماري للمدن، كما أنها من المؤسسين المشاركين لمنظمة "Civic ...
أمريكا.. لائحة اتهام ضدّ الأفكار المسبقة
מערכת, 30/6/2011
في العام 1507 أطلق الجغرافي الألماني مارتين فيلدزميلر في خريطته أسم America لأول مرة على ...
دور الرسم والحكايات في تكوين ثقافة الطفل المستقبلية
מערכת, 28/7/2011
تنضم قناة " روسيا اليوم " الى مشروع "الأطفال يرسمون الحكاية" الذي يجري برعاية متحف ...
הגלריה לאמנות אום אל-פחם - עמותת אל סבאר
מערכת, 10/2/2012
הגלריה לאמנות אום אל-פחם - עמותת אל סבאר
صالة العرض للفنون ام الفحم- ...
הגלריה באום אלפחם מזמינה אותכם
מערכת, 8/5/2012
חברים יקרים, الأصدقاء الأعزاء, Dear Friend
פתיחה: שבת, ה-19 במאי , בשעה 11:00 ...
أسماء عربية وأجنبية في مهرجان العود الدولي العاشر
מערכת, 12/11/2009
القدس – لمراسلنا - تشارك في مهرجان العود الدولي العاشر الذي ينطلق غدا الخميس في ...
"سفر على سفر" العمل القادم لمسرح السرايا في يافا
מערכת, 4/9/2012
لقاءبين الوطن والمنفى وبين ذاكرة يافا وذاكرة بيسان
يستعدمسرح السرايا في يافا لتقديم ...
الجمعة في الحكواتي: نصّ كيس رصاص
מערכת, 18/12/2013
في إطار مذكّرة التفاهم بين المسرح الوطنيّ الفلسطينيّ –الحكواتي- ورابطة المسرحيّين الفلسطينيّين، دعا كلّ من ...
مهرجان المسرح العربي يكرم الاديب سلمان ناطور في الشارقة
מערכת, 21/1/2014
وسط احتفال رسمي مهيب بحضور حاكم إمارة الشارقة الدكتور سلطان القاسمي، كرم مهرجان المسرح العربي ...
مسرح المجد الحيفاوي ينتج "رحلة الصحراء"
מערכת, 27/9/2014
ثلاثية سلمان ناطور من النكبة إلى غزة 2014: حكايات مسرحت كاتبها في خطوة فنية أدبية ...
ملكة جمال فرنسا مغاربية الاصل
מערכת, 8/12/2009
مليكة مينار التي تلقت دراساتها في القانون تصبح ملكة جمال فرنسا الثالثة والستين. نيس (فرنسا) ...
مدينة الناصرة تستضيف العرض الكوميدي العالمي الف ضحكة وضحكة
מערכת, 8/12/2009
مدينة الناصرة تستضيف العرض الكوميدي العالمي الف ضحكة وضحكة ( ed7ak بالانجليزي )
מערכת, 1/8/2010
مهرجان لغة الفن
أضخم مهرجان فني؛
أيام خميس وجمعة 5-6/8/2010 من ...
Gaza Graffiti Exhibition
מערכת, 5/3/2010
by: The Freedom Theatre date
"The sky is a beautiful blue; dusty bushes and trees ...
صالة العرض للفنون ام الفحم, הגלריה לאמנות אום אל פחם, ummelfahemArt gallery
מערכת, 21/9/2010
שיח גלריה - הזמנה תערוכת רטרוספקטיבה לאמן עבד עאבדי "50 שנות יצירה" אנו מתכבדים להזמינכם ...
الدور التربوي للمسرح في حياة الطفل
מערכת, 28/3/2011
يعد مسرح الطفل تعليميا في جوهره فهو احدى الوسائل المهمة لتوصيل المعلومات والتوجيه، والتي يستقبلها ...
גילוי דעת תיאטרון החרות על רצח ג'וליאנו מר-ח'מיס
מערכת, 5/4/2011
فقدت جنين و مخيمها والثقافة الفلسطينية و اطفال الحرية شهيدهم و شهيد الانسانية جوليانو خميس ...
ر افتتاح معرض "رايح جاي"في غاليري المحطة في رام الله
מערכת, 22/4/2011
يتشرف جاليري المحطة بدعوتكم لحضور
معرض ورشة “رايح جاي”
لمجموعة من ...
مهرجان بيروت للرقص المعاصر.. نظرة حديثة إلى فن الحركة
מערכת, 3/5/2011
اختتمت في بيروت أعمال الملتقى الدولي لمهرجان الرقص المعاصر. وقد تناوب راقصون عرب واجانب، من ...
"6 مليارات أخرى".. أو الحياة: أسئلة وأجوبة
מערכת, 2/8/2011
برعاية صندوق Good Planet افتتحت في موسكو فعالية في متحف "فن الوسائط المتعددة"، بعنوان "ستة ...
צעד אחד בלבד מפריד אותנו משנת 2013.
מערכת, 20/12/2012
אנו גאים לסכם את שנת 2012 באירוע ראוי לפעילות הענפה שהתקיימה במהלך שנה זו.
...كفر قرع تستضيفكم في:-
מערכת, 23/7/2011
مجلس كفر قرع المحلي قسم الثقافة والتربية اللا منهجية موعد مع الضحكة والفكاهة والنقد الاجتماعي ...
نافع الخطيب .. رسام من بغداد اتقن المهارات الفنية بموسكو
מערכת, 29/7/2011
نافع الخطيب، رسام عراقي مغترب أكمل دراسته في روسيا واقتحمت لوحاته الفنية المعارض العربية والعالمية. ...
منتصر المنصوري...أول ساحر إماراتي
מערכת, 2/8/2011
يعد منتصر المنصوري أول إماراتي وخليجي يتقن ويمتهن الألعاب السحرية وهو يحرص على تقديم عروضه ...
عرض وطني ملتزم (( لفرقة يافا للفنون الشعبيه))
מערכת, 9/12/2011
وصلت موقعنا هذه الدعوة من حركة الشبيبة اليافية. ننشر الدعوة بنصها الكامل كما وصلتنا.باسم ادارة ...
"اشراق" سناء موسى في افتتاح مهرجان المرأة 2012
מערכת, 3/5/2012
يفتتح غدا الجمعة مهرجان المرأة 2012 في مسرح السرايا يافا اولى أمسياته مع عرض اشراق ...
علاقة الإنسان بالسلطة في مسرحية لبريخت
מערכת, 2/11/2012
قدم مسرح "ماياكوفسكي" في خضم الاحتفالات بالذكرى التسعين لتأسيسه،عرض مسرحية " السيد بونتيلا وتابعه ماتي" ...
תערוכת אוסאמה סעיד, הגלריה לאמנות אום אל פחם
מערכת, 18/4/2013
האמן אוסאמה סעיד, הוא אחד האמנים הבולטים בקרב האמנים הפלסטינים תושבי מדינת ישראל. סיים את ...
منتهى الحب.. عندما يغدو حوار شخصين مونولوجا منفردا
מערכת, 17/12/2012
منتهى الحب.. حين يتحول حوار شخصين إلى مونولوج منفرد
يقدم المخرج الفرنسي باسكال ...
فنان فنلندي يكتب ويرسم بالضوء
מערכת, 5/1/2013
افتتحت قاعة "مانيج" المركزية للمعارض بموسكو أبوابها لمعرض الفنان الفنلندي البريطاني الأصل تشارلز سان ديسون ...
"برتقالك يا يافا ...ورجل الماضي"
מערכת, 13/1/2013
مجلس كفر قرع المحلي
قسم الثقافة والتربية اللا منهجية
مجلس كفر ...
الاعلامية ربى ورور بـنظرة وكلمة عن العلاجات بالفنون
מערכת, 23/4/2013
العلاج بالفنون الإبداعية والتعبيرية اتجاه حديث آخذ في الانتشار كبديل عن العلاج النفسي التقليدي. نظرة ...
دعوة لحضور مسرحيَّة ”الليلة الأخيرة“، عرعرة، الاثنين 30/12، مجانا
מערכת, 29/12/2013
يسرِّني دعوتك لحضور مسرحيَّة ”الليلة الأخيرة“، وذلك يوم الاثنين 2013/12/30، الساعة 18:00، في القاعة الرياضيَّة ...
الفنانون الفلسطينيون قدموا من المانيا بعد ان شاركوا في معرض مميز
מערכת, 18/6/2009
وصل الى البلاد قادما من المانيا مساء يوم الأتنين وفداً من الفنانين التشكيليين المشاركين في ...
- ألفنان محمد بكري يجسِّد شخصية الشاعر العملاق محمود درويش في فيلم روائي ...