Translation

Exchange Rates

יוני 14, 2022


דולר ארה"ב 3.446 0.17%
אירו 3.594 -0.13%
דינר ירדני 4.860 0.17%
ליש"ט 4.172 -0.51%
פרנק שוויצרי 3.466 0.12%
100 ין יפני 2.567 0.40%

Data courtesy of Bank of Israes

المِفتـــــاح- إهداء إلى الفنان سليم ضو بعد مشاهدتي عمله الفتي- "مفاتيح" يوم 18

פרוף פארוק מואסי- סופר ומשורר, 13/2/2014

مِفتاح الدار
يَرسمُ خارطةَ الحب إلى الأسرار
يرسم لوحه
من أحلام تحلُم
لتناغي الأطفال
وهو الباقي للجسد المغمور
ويشعُّ بحزن
أو قهر
أو إيمان













































يتعلق مفتاح الدار
بالصبر الماثل
بالشوق الهدّار
من أودعه بمكان مأمون
هذا المفتون؟ !

المفتاح
يعرف سُكّرته
حتى لو صدئت سيعالجها


























































حتى لو فُُقدت يبحث عنها























حتى لو حزنت سيعانقها
ليزيل القهر، يزيلَ اللوعة والأحزان























مفتاح القلب إلى درب الإيمان









































مفتاح الموسيقا في عزف الأنغام





















ولسان يتحدث عن ظلم الظلاّم






















هذا المفتاح
أدمن منتظرًا شرب الكأس المره
والقهوة مره













أدلج بالليل وأوغل
قبل طلوع نهار
دق على باب تلو الباب













قال: أنا المفتاح أنا المفتاح

















والمفتاح غدا يُكتب في الصفحة
حتى يقرأ من يدعوه إلى
أغنية بين الأطلال ليغنيَها أو يفديَهـــا



















أو يرقص في إيقاع الوجد
وترافقه قيثارة
داعبها بدلال



























المفتاح
مسحوا دمعته كل صباح
لمسوا وجعًا في نزف جراح
ظل المفتاح
في الصبر وأصداء الصبر
يرمقنا في عين التسآل
يطرقنا يسألنا إن كان يعود؟!































، ونشرت في آخر مجموعة لي "أحب الناس". باقة الغربية: مطبعة الهدى- 2010، ص 23-.25