עברית אחרי הערבית
ماهية الوظيفة:
تبحث جمعية سيكوي عن مدير/ة عربي/ة لإدارة مشتركة (سويا مع مدير يهودي) لمشروع "مناطق مساواة" الذي يهدف إلى تعزيز التعاون البلدي بين سلطات محلية عربية ويهودية بهدف تعزيز المساواة في توزيع الموارد في إسرائيل. يشمل المشروع بناء وتشغيل أطر عمل مشتركة لرؤساء السلطات المحلية العربية واليهودية ولطواقمهم المهنية في منطقتي عمل ونشاط جغرافيتين في إسرائيل وبالإضافة الى تشجيع عمليات تخطيط مشتركة للسلطات المحليه في تلك المناطق. يمكنكم الاطلاع على نموذج عمل المشروع هنا:
http://www.sikkuy.org.il/mun/municipal_report.pdf
مركبات الوظيفة:
تشغيل مجموعات وأطر عمل مشتركه بين رؤساء سلطات يهودية وعربية وطواقمهم المهنية في منطقتين في إسرائيل - منطقة المثلث الجنوبي/ الشارون ومنطقة الناصرة/ عيمق يزرعيل
قيادة مجموعات وأطر عمل مشتركه في مجالات: المناطق الصناعية، السياحة المشتركة، المواصلات العامة، جودة البيئة، البنية التحتية وغيرها.
تفعيل عمليات تخطيط إقليمية مشتركة في مجالات مختلفة مثل: بنى تحتية، مواصلات، عمل، مناطق صناعية، المرافق البيئية وغيرها.
إدارة فعاليات ، إدارة طاقم المشروع، إدارة ميزانية، بناء، متابعة وتنفيذ خطة عمل.
حجم العمل- وظيفة كاملة.
مكان العمل – منطقة المثلث الجنوبي/ الشارون ومنطقة الناصرة/ عيمق يزرعيل.
طلبات الوظيفة:
لقب ثان (ماجستير) في تخطيط المدن، السياسات العامة أو الجغرافية أو العمل الاجتماعي – افضليه.
لقب ثان ماجستير في تخطيط المدن – ميزة هامة وافضليه.
لقب أول في أحد المجالات ذات الصلة - طلب إلزامي.
خبرة لمدة ثلاث سنوات على الأقل في العمل مقابل هيئات عامة – طلب إلزامي.
القدرة على المبادرة وتفعيل عمليات معقدة.
القدرة على المثول أمام جهات رفيعة المستوى وعرض المعطيات أمامها.
القدرة على العمل المستقل، والعمل في طاقم,وصاحب قدرات إدارية
لغة الام هي اللغة العربية.
التحلي بقدرة على التعبير الكتابي والشفهي باللغة العبرية
مهارات تواصل عاليه وقدرة على ادارة المفاوضات
قدرة على السفر والتنقل - صاحب رخصة سياقة ويملك سيارة
على المتقدم للوظيفة أن يرسل سيرة حياته مرفقة برسالة قصيرة (حتى صفحة) بحيث تشرح من خلالها سبب اهتمامك وملاءمتك للوظيفة مع الإشارة إلى رقم الوظيفة في عنوان الرسالة المرسلة بالبريد الإلكتروني: وظيفة مدير مشروع عربي – رقم 300، وإرسالها إلى البريد الإلكتروني على العنوان التالي: sikkuy.jobs@gmail.com
ספטמבר 2012
דרוש לעמותת סיכוי: מנהל/ת ערבי/ה לפרויקט "אזורי שוויון"
לב התפקיד:
עמותת סיכוי מחפשת מנהל/ת ערבי/ה לניהול משותף (ביחד עם מנהל יהודי) של פרויקט "אזורי שוויון" אשר מטרתו לקדם שתוף פעולה מוניציפלי בין רשויות מקומיות ערביות ויהודיות לשם קידום שוויון בחלוקת המשאבים בישראל. הפרויקט כולל בנייה והפעלה של מסגרות עבודה משותפות לראשי רשויות והצוות המקצועי ברשויות מקומיות ערביות ויהודיות בשני אזורים גיאוגרפים בישראל ובנוסף קידום תהליכי תכנון משותפים לרשויות באותם אזורים. מודל הפעולה של הפרויקט מתואר כאן: http://www.sikkuy.org.il/mun/municipal_report.pdf
מרכיבי תפקיד:
הפעלת קבוצות עבודה לשת"פ בין ראשי רשויות יהודיות וערביות וצוותים מקצועיים ברשויות בשני אזורים בישראל – דרום המשולש/השרון ונצרת/עמק יזרעאל.
הובלת שיתופי פעולה בתחומים: אזורי תעשייה, תיירות משותפת, תחבורה ציבורית, איכות סביבה, תשתיות ועוד.
הנעת תהליכי תכנון אזוריים משותפים בתחומים שונים כגון: תשתיות, תחבורה, תעסוקה, אזורי תעשייה, מתקני איכות סביבה ועוד.
ניהול הפעילות, ניהול צוות הפרויקט, ניהול תקציב, בנייה, מעקב וביצוע של תוכנית עבודה.
היקף העבודה- משרה מלאה.
מיקום העבודה- אזור המשולש הדרומי ואזור נצרת/יזרעאל.
דרישות התפקיד:
תואר שני בתכנון ערים, מדיניות ציבורית, גאוגרפיה או עבודה סוציאלית קהילתית– יתרון
תואר שני בתכנון ערים – יתרון משמעותי.
תואר ראשון בתחומים רלוונטיים – חובה.
נסיון של שלוש שנים לפחות בעבודה מול מערכות ציבוריות – חובה.
יכולת ליזום ולהניע תהליכים מורכבים
יכולת עמידה והצגה מול גורמים בכירים
יכולת עבודה עצמאית, בצוות ויכולת ניהולית
שפת אם ערבית
יכולת התבטאות גבוהה בכתב ובעל פה בעברית
תקשורת בין אישית גבוהה ויכולת ניהול משא ומתן
ניידות גבוהה – רשיון נהיגה ובעלות על רכב
יש לשלוח קורות חיים ומכתב נלווה קצר (עד עמוד) המסביר מדוע את/ה מעוניין/ת ומתאים/ה לתפקיד ולציין מספר משרה - 300 - בכותרת הדוא"ל. לדוא"ל sikkuy.jobs@gmail.com
--
ת'אאר אבו ראס ثائر ابو راس
מנהל פרויקט ייצוג הולם ושוויון בתעסוקה مدير مشروع التمثيل المناسب
עמותת סיכוי والمساواة بالعمل
04-852-3188 جمعية سيكوي
050-6443021
www.sikkuy.org.il