Translation

Exchange Rates

يونيو 14, 2022


דולר ארה"ב 3.446 0.17%
אירו 3.594 -0.13%
דינר ירדני 4.860 0.17%
ליש"ט 4.172 -0.51%
פרנק שוויצרי 3.466 0.12%
100 ין יפני 2.567 0.40%

Data courtesy of Bank of Israes

رؤية واقعية...؟ بقلم : نبيل عودة

هيئة التحرير, 6/8/2013

ثلاثة محققين شباب جدد وصلوا قسم التحقيقات في الشرطة. قرر مدير القسم ، قبل ان يوزعهم على مكاتبه، ان يفحص ما تعلموه في مدرسة الشرطة ومدى جاهزيتهم للعمل في قسمه .. كذلك فحص قدراتهم على التحقق من مميزات هوية الجناة.

أخرج من جارور مكتبه صورة وسأل المحقق الشاب الأول:

  • هذه صورة المتهم الذي تطارده، كيف ستتأكد من شخصيته؟ أظهر له الصورة لخمسة ثوان فقط.

أجاب المحقق الشاب:

  • هذا سهل.. توجد له عين واحدة فقط.

قال مدير القسم:

  • ايها المحقق.. انا أريتك صورة جانبية لوجه المتهم وبهذه الحالة لن ترى الا عيناً واحدة.

نفس الأمر جرى مع المحقق الشاب الثاني.. أظهر له الصورة لخمسة ثوان فقط وساله :

  • هذه صورة المتهم الذي تطارده، كيف ستتأكد من شخصيته؟

ابتسم المحقق الشاب الثاني وقال بثقة:

  • أوه.. من السهل القبض عليه.. لأن له أذناً واحدة.

غضب مدير قسم التحقيقات من الإجابة الثانية أيضاً وقال بنرفزة:

  • ماذا يحدث لكما؟ من الواضح انه في الصورة الجانبية لا نرى الا عيناً واحدة وأذناً واحدة.

  • هل هذا هو أفضل ما لديكما؟

بغضب بارز طلب من المحقق الشاب الثالث ان يتأمل الصورة وسأله بنفاذ صبر:

  • هذه صورة المتهم الذي تطارده، كيف ستتأكد من شخصيته؟

ركز المحقق الشاب الثالث تفكيره، ابتسم وأجاب بثقة:

  • المتهم يضع عدسات لاصقة..

المدير لم يكن مستعداً لمثل هذا الجواب الجديد، لأنه حقاً لا يعرف اذا كان المتهم يضع عدسات لاصقة. لكنه سعيد بهذا الجواب الجديد من المحقق الشاب الثالث الذي يشير الى محاولة استعمال الفراسة الشخصية. قال:

  • جواب مثير حقاً.. انتظروا قليلاً، سأفحص ملف المتهم صاحب الصورة.

دخل للحاسوب، وبحث عن ملف المتهم، قرأ مقاطع من الملف وبانت ابتسامة على شفتيه:

  • أمر لا يصدق.. هذا صحيح.. المتهم حقاً يضع عدسات لاصقة، تشخيص ممتاز، قل لنا، كيف استطعت ان تستنتج مسألة بهذه الدقة؟

أجاب المحقق الثالث:

  • مسألة بسيطة سيدي القائد.. الشخص في الصورة لا يستطع ان يضع نظارات عادية لأن له عين واحدة وأذن واحدة!!

nabiloudeh@gmail.com